The oil fill and dipstick is under the passenger foot rest, tranny is above and forward from the oil tank drain plug almost even with the oil fill. They are not the same as you stated. Use HD tranny lube part number 99892-84 and 20/50 is recommended for 40° to 100°f you also must keep an eye on primary chain lube part number 99887-84.